1
00:00:01,030 --> 00:00:09,050
Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
2
00:01:25,400 --> 00:01:33,000
[Novoland: Eagle Flag]
3
00:01:35,550 --> 00:01:38,675
[EP 7]
4
00:01:43,100 --> 00:01:47,000
Luo Ziyan, Li izaslanik u ime kralja Li
5
00:01:47,880 --> 00:01:49,998
odajte počast vašem veličanstvu i vašoj milosti
6
00:01:50,000 --> 00:01:51,400
Vi ljudi
7
00:01:52,500 --> 00:01:54,900
Upravo sada napadaš moju granicu
8
00:01:55,620 --> 00:01:59,818
I pošalji Crvenozube da ubije mog uvaženog gosta.
9
00:01:59,819 --> 00:02:02,858
Sada si sam na mojoj teritoriji
10
00:02:02,859 --> 00:02:04,819
Kako se usuđuješ
11
00:02:06,260 --> 00:02:07,498
Vaše Veličanstvo
12
00:02:07,500 --> 00:02:10,400
Ja sam samo izaslanik
13
00:02:10,400 --> 00:02:12,600
Nije ovde da biram borbu
14
00:02:12,600 --> 00:02:18,000
Sada kralj Li zna da ste izgubili prednost konjice
15
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Zato te šalje da pregovaraš o miru
16
00:02:20,000 --> 00:02:21,400
Kralj Li je žestoki tigar
17
00:02:21,400 --> 00:02:23,200
Vaše veličanstvo je zmaj u dubokim vodama
18
00:02:23,200 --> 00:02:25,800
Oblak prati zmaja
19
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
Vjetar prati tigra
20
00:02:27,200 --> 00:02:31,000
Tigar i zmaj imaju svoje ambicije za poduhvate
21
00:02:31,000 --> 00:02:33,800
Zašto se mučiti da konzumiramo jedni druge?
22
00:02:33,800 --> 00:02:35,100
Šta više
23
00:02:35,100 --> 00:02:38,300
Ako se vaše veličanstvo bori protiv nas sa svim svojim najboljim ljudima
24
00:02:38,300 --> 00:02:42,600
kako u budućnosti možete poslati vojsku da pomogne gospođi Yu da povrati svoju zemlju?
25
00:02:47,300 --> 00:02:51,100
Proučavao si me.
26
00:02:51,100 --> 00:02:54,400
Vaša lepota govori sama za sebe
27
00:02:54,400 --> 00:03:00,800
Samo Pleme Yu može imati neokaljane i nesvjetske dame poput tebe
28
00:03:00,800 --> 00:03:02,200
Dosta.
29
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
Ovdje ste zbog primirja
30
00:03:04,200 --> 00:03:05,800
Pokaži mi
31
00:03:06,500 --> 00:03:09,000
koja je tvoja ponuda
32
00:03:37,100 --> 00:03:39,200
šta si rekao
33
00:03:40,175 --> 00:03:42,849
Nisam čuo
34
00:03:42,850 --> 00:03:44,599
Ustupanje petnaest gradova
35
00:03:44,600 --> 00:03:48,600
za reč vašeg veličanstva
36
00:03:50,500 --> 00:03:52,400
Imam poruku
37
00:03:53,500 --> 00:03:55,800
Reci svom kralju
38
00:03:55,800 --> 00:03:58,000
Ako misli
39
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
Crveni zubi mu mogu nabaviti šta god hoće od nas
40
00:04:04,000 --> 00:04:06,400
Onda je potpuno u krivu.
41
00:04:06,400 --> 00:04:09,000
Xiatang je najmoćnija država u cijelom caru
42
00:04:09,000 --> 00:04:12,600
Porodica Baili je zadužena za Xiatang stotinama godina.
43
00:04:12,600 --> 00:04:15,200
Najmanje čega se plašimo
44
00:04:15,200 --> 00:04:17,400
je prijetnja
45
00:04:20,600 --> 00:04:23,800
Naravno, mi smo zemlja bontona
46
00:04:23,800 --> 00:04:26,200
Vi ste naš gost
47
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
Dajte mu mjesto
48
00:04:29,500 --> 00:04:30,800
Da
49
00:04:43,100 --> 00:04:43,999
Vaše Veličanstvo
50
00:04:44,000 --> 00:04:46,099
Svi naši Xiatang ratnici
51
00:04:46,100 --> 00:04:47,900
čekaju vašu komandu.
52
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
Yin'er
53
00:04:50,600 --> 00:04:53,400
Ovo je vaša prilika da postanete poznati
54
00:04:53,400 --> 00:04:55,000
Iskoristi svoju šansu
55
00:04:55,000 --> 00:04:56,500
Hvala.
56
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Dobro.
57
00:05:23,200 --> 00:05:26,300
Hajde, hajde
58
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
Vaše Veličanstvo
59
00:05:35,800 --> 00:05:38,700
Ratnici sa obe strane su spremni
60
00:05:39,739 --> 00:05:42,100
Počnimo
61
00:05:54,940 --> 00:05:57,100
Qingyang Qingyang Qingyang
62
00:05:57,699 --> 00:05:59,858
Dobro.
63
00:05:59,859 --> 00:06:01,500
Morate pobijediti, morate pobijediti
64
00:06:02,259 --> 00:06:04,699
Pobijedi ga.
65
00:06:06,000 --> 00:06:10,124
Pobijedi ga.
66
00:06:10,125 --> 00:06:13,858
Pobijedi ga.
67
00:06:13,859 --> 00:06:17,620
Pobijedi ga.
68
00:06:50,100 --> 00:06:51,500
Vaše Veličanstvo
69
00:06:52,200 --> 00:06:53,500
Ustani
70
00:06:58,019 --> 00:06:58,978
gđa Yu
71
00:06:59,000 --> 00:07:00,800
Želim da sve bude u redu s tobom.
72
00:07:01,600 --> 00:07:03,600
I ti, generale Xi.
73
00:07:04,600 --> 00:07:06,800
Naš ponos borilačkih vještina je ovdje
74
00:07:06,800 --> 00:07:08,900
Nemam o čemu da brinem.
75
00:07:08,900 --> 00:07:10,600
Zaokupila me vojna stvar
76
00:07:10,600 --> 00:07:12,400
Izvinite što ste čekali tako dugo
77
00:07:12,400 --> 00:07:14,200
Ja sam samo komandant
78
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
ne mogu se pohvaliti ponosom
79
00:07:16,200 --> 00:07:18,000
Previše ste skromni
80
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
Imam dva ponosa što se tiče državnih i vojnih poslova
81
00:07:20,200 --> 00:07:21,900
Državni učitelj je dobar u vladanju
82
00:07:21,900 --> 00:07:24,200
A ti si moj ponos borilačkih vještina
83
00:07:24,200 --> 00:07:28,800
Tako sam sretan što te imam u rukama u Xiatangu
84
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
Sedite
85
00:07:31,000 --> 00:07:32,900
Hvala vam vaše veličanstvo
86
00:07:35,400 --> 00:07:37,600
Ko je ovaj general?
87
00:07:37,600 --> 00:07:41,400
Njegovo veličanstvo visoko misli o njemu
88
00:07:45,300 --> 00:07:46,600
General Xi Yanxi
89
00:07:46,600 --> 00:07:49,700
je komandant palate Wudian.
90
00:07:49,700 --> 00:07:52,000
Takođe i glavni direktor palate Ji
91
00:07:52,000 --> 00:07:54,600
Čak ni komandant palate Wudian ne komanduje trupama
92
00:07:54,600 --> 00:07:57,700
Ali to je najveća čast među vojnicima
93
00:07:59,800 --> 00:08:03,400
Čovek koji ste upravo upoznali je kralj Jiu iz Qingyanga.
94
00:08:03,400 --> 00:08:05,400
Elu Pasu'er
95
00:08:05,400 --> 00:08:07,300
Poznat kao luk Qingyanga
96
00:08:07,300 --> 00:08:10,000
Ubio više desetina plemena svih vrsta
97
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Čovjek je pun krvi
98
00:08:14,000 --> 00:08:15,800
Bez obzira koliko je jak
99
00:08:15,800 --> 00:08:20,000
Ne moram da brinem o vašem prisustvu.
100
00:08:21,300 --> 00:08:24,200
Status generala Xija
101
00:08:24,200 --> 00:08:27,400
superiorniji je od generala Tuobe
102
00:08:27,400 --> 00:08:31,200
Mi u Eastlandu imamo četiri generala koji su dodijeljeni kao general.
103
00:08:31,200 --> 00:08:33,400
General Bai Yi iz Chuweija
104
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
Njegova vojska se bori tako brzo kao zmajevi
105
00:08:34,600 --> 00:08:35,900
Tako zabranjujuće i nepredvidivo
106
00:08:35,900 --> 00:08:38,600
Smatra se generalom Zmajem
107
00:08:38,600 --> 00:08:40,400
General Hua Ye iz Chuna
108
00:08:40,400 --> 00:08:42,400
predvodi 30.000 konjanika
109
00:08:42,400 --> 00:08:44,600
Brz kao vjetar, agresivan kao tigar
110
00:08:44,600 --> 00:08:46,400
Poznat je kao General Tigar
111
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
General Xi je tako misteriozan
112
00:08:49,000 --> 00:08:50,600
Pun trikova
113
00:08:50,600 --> 00:08:53,400
Hvaljen je kao prvi čovjek pješadijskog ratovanja u Eastlandu
114
00:08:53,400 --> 00:08:55,400
je poznat kao General Fox
115
00:08:55,400 --> 00:08:58,000
Ko je četvrti?
116
00:08:58,000 --> 00:08:59,700
Ja sam zadnji
117
00:08:59,700 --> 00:09:02,500
Poznat kao General Leopard
118
00:09:04,500 --> 00:09:06,600
Toliko izvanrednih generala u Eastlandu
119
00:09:06,600 --> 00:09:10,000
Tako briljantno
120
00:09:14,200 --> 00:09:15,300
Ovo takmičenje između dve zemlje
121
00:09:15,300 --> 00:09:16,700
što pokazuje našu moć u vojsci
122
00:09:16,700 --> 00:09:18,800
kao i prijateljstvo
123
00:09:18,800 --> 00:09:22,200
Ne znam da li vaše veličanstvo želi da pobedi ili izgubi.
124
00:09:22,200 --> 00:09:24,200
Na mom istoku
125
00:09:24,200 --> 00:09:27,200
Naravno da moram da pobedim
126
00:09:30,900 --> 00:09:33,600
Dakle, naše tajno oružje
127
00:09:33,600 --> 00:09:36,400
je njegovo visočanstvo Baili Yin, gospodar Wuyanga.
128
00:09:36,400 --> 00:09:40,000
Kako mislite o Yin'eru? General Xi?
129
00:09:40,000 --> 00:09:42,200
Dečak radi veoma naporno
130
00:09:42,200 --> 00:09:45,400
Nada se da će imati vaše vodstvo
131
00:09:45,400 --> 00:09:47,000
Suočavanje sa neprijateljem
132
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Crvenilo je krvna hrabrost
133
00:09:49,000 --> 00:09:50,600
Bijelo lice je hrabrost kostiju
134
00:09:50,600 --> 00:09:52,800
Zeleno lice je hrabrost duhova
135
00:09:52,800 --> 00:09:55,600
Njegovo visočanstvo Baili Yin ima hrabrost duha
136
00:09:55,600 --> 00:09:57,300
On ima potencijal
137
00:09:58,400 --> 00:10:01,800
Tako je retko da o nekome govorite visoko
138
00:10:02,800 --> 00:10:05,300
Drago mi je zbog Yina
139
00:10:53,000 --> 00:10:54,500
šta on radi?
140
00:10:54,500 --> 00:10:55,400
Da
141
00:10:55,400 --> 00:10:57,800
Bez obzira na pravilo.
142
00:11:12,700 --> 00:11:13,800
Hvala ti
143
00:11:13,800 --> 00:11:15,600
Moje ime je Ji Ye.
144
00:11:15,600 --> 00:11:17,100
Moje ime je Xi Yuan.
145
00:11:17,100 --> 00:11:18,700
Zadovoljstvo
146
00:11:20,600 --> 00:11:23,000
Kako ocjenjujete ovu rundu?
147
00:11:23,000 --> 00:11:25,600
Je li neriješeno?
148
00:11:25,600 --> 00:11:27,400
Desilo se tako neočekivano
149
00:11:27,400 --> 00:11:29,800
Bez sinove pomoći
150
00:11:29,800 --> 00:11:32,800
Bojim se da će moj nećak biti povređen.
151
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
Vaše Veličanstvo,
152
00:11:34,400 --> 00:11:36,800
molim te pusti me da to riješim.
153
00:11:36,800 --> 00:11:39,600
Ako se general Xi snishodi da budete sudija
154
00:11:39,600 --> 00:11:41,600
To je najbolje
155
00:11:49,340 --> 00:11:51,034
Imaš puno snage
156
00:11:51,035 --> 00:11:52,568
Još uvijek imam keca u rukavu
157
00:11:52,569 --> 00:11:54,369
Čak i ako mu se mač ne slomi
158
00:11:54,400 --> 00:11:56,800
Još uvek imate mogućnost da pobedite
159
00:11:56,800 --> 00:11:58,700
Nakon prve runde
160
00:11:58,700 --> 00:12:01,000
Vaša snaga je potrošena
161
00:12:01,000 --> 00:12:03,300
Tvoj mač je slomljen, ne zato što je loš mač.
162
00:12:03,300 --> 00:12:06,400
Ali previše koristiš svoju snagu
163
00:12:06,400 --> 00:12:08,000
Za ovu rundu ste ga izgubili
164
00:12:08,000 --> 00:12:09,700
Ima li primjedbi?
165
00:12:09,700 --> 00:12:11,200
br.
166
00:12:11,200 --> 00:12:13,400
Spasio si svog partnera
167
00:12:13,400 --> 00:12:16,000
Neću vas kriviti što ste sada učestvovali bez dozvole
168
00:12:16,000 --> 00:12:17,400
Ali morate zapamtiti
169
00:12:17,400 --> 00:12:19,400
Čak i na bojnom polju
170
00:12:19,400 --> 00:12:22,400
Pojačanja moraju izabrati i vrijeme dolaska.
171
00:12:22,400 --> 00:12:25,500
Ne što je brže moguće, ponašajte se tako slijepo
172
00:13:16,300 --> 00:13:19,800
Dobro
173
00:13:19,800 --> 00:13:22,400
Dobro
174
00:13:22,400 --> 00:13:24,600
Ko je mladić?
175
00:13:24,600 --> 00:13:28,000
On je stariji sin Ji Qianzhenga, oficira Garnizona za jug grada.
176
00:13:28,000 --> 00:13:30,200
Ji Qianzheng izgleda osrednje
177
00:13:30,200 --> 00:13:32,000
Ali njegov sin je prilično dobar
178
00:13:32,000 --> 00:13:34,300
Pobjeda sa jednim kopljem, tako agresivna
179
00:13:34,300 --> 00:13:37,200
Neka pleme Qingyang izgubi svoj obraz
180
00:13:37,200 --> 00:13:40,300
Dobro je ukrasti Qingyangovu grmljavinu
181
00:13:41,000 --> 00:13:42,800
Nagradi ga
182
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Dobro
183
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Dobro
184
00:13:56,000 --> 00:13:57,900
Dobro
185
00:13:57,900 --> 00:14:00,000
Dobro
186
00:14:25,600 --> 00:14:27,900
Dobro, dobro.
187
00:14:43,000 --> 00:14:45,598
Dobro
188
00:14:45,600 --> 00:14:46,800
Dobro
189
00:14:46,800 --> 00:14:48,500
Hajde
190
00:15:05,600 --> 00:15:07,400
Dobro
191
00:15:07,400 --> 00:15:10,200
Xiatangov ratnik je zaista briljantan.
192
00:15:10,200 --> 00:15:12,200
Dobro
193
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Vaše Veličanstvo
194
00:15:13,200 --> 00:15:16,600
Ovaj ratnik se borio četiri runde.
195
00:15:16,600 --> 00:15:18,400
Mislim da mu treba odmor
196
00:15:18,400 --> 00:15:20,400
I moramo da napravimo neke prilagodbe
197
00:15:20,400 --> 00:15:23,700
Obojica šaljemo nove ratnike na zemlju nakon pauze.
198
00:15:23,700 --> 00:15:26,000
Da pokažem poštenje, šta mislite o tome?
199
00:15:26,000 --> 00:15:28,700
King Jiu, imaš delikatnu misao
200
00:15:28,700 --> 00:15:32,400
Odmorite se baš kao što je kralj Jiu rekao
201
00:15:48,000 --> 00:15:50,800
Pobijedili smo nekoliko rundi
202
00:15:50,800 --> 00:15:54,200
Trebali bismo pustiti plemena Qingyang da pobijedi u nekoliko rundi
203
00:15:54,200 --> 00:15:57,400
Sada imamo savez.
204
00:15:57,400 --> 00:15:59,800
Tako da ih nismo mogli osramotiti.
205
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Mladići se bore za jedno i drugo
206
00:16:02,000 --> 00:16:04,600
samo za nagrade i činove
207
00:16:04,600 --> 00:16:07,300
Onda im dajte šta žele
208
00:16:08,600 --> 00:16:10,000
Vaše Veličanstvo
209
00:16:10,000 --> 00:16:13,200
Moram da te molim za dopust
210
00:16:21,600 --> 00:16:22,600
Ye'er
211
00:16:22,600 --> 00:16:24,500
Možeš li sačekati malo?
212
00:16:27,200 --> 00:16:28,000
ja sam dobro.
213
00:16:28,000 --> 00:16:30,200
Mogu da se borim posle pauze
214
00:16:36,700 --> 00:16:38,600
Ostala su im još dva muškarca
215
00:16:38,600 --> 00:16:41,200
Ako ste umorni, nemojte se silno forsirati
216
00:16:41,200 --> 00:16:43,200
Oružje ipak nema milosti
217
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
Trebao bi sačekati neko vrijeme
218
00:16:44,400 --> 00:16:46,800
I trebali biste pustiti Changyea da dođe na scenu
219
00:16:46,800 --> 00:16:50,400
Danas je vrijeme da odnesemo slavu našim precima
220
00:16:50,400 --> 00:16:52,200
Sačekajte malo, neka Changye dođe na scenu
221
00:16:52,200 --> 00:16:54,300
Sve će biti
222
00:16:56,500 --> 00:16:58,300
Njegovo Veličanstvo ima poruku za Ji Yea
223
00:16:58,300 --> 00:16:59,800
Njegovo Veličanstvo?
224
00:17:00,500 --> 00:17:02,800
Da li treba da se ponavljam?
225
00:17:02,800 --> 00:17:04,600
Da Da Da
226
00:17:11,900 --> 00:17:12,800
Ji Ye
227
00:17:12,800 --> 00:17:14,800
Evo poruke za vas
228
00:17:18,900 --> 00:17:21,600
Njegovo veličanstvo je rekao da je video vašu hrabrost.
229
00:17:21,600 --> 00:17:24,600
I postavio bi te za čuvara Donggong palate.
230
00:17:24,600 --> 00:17:26,600
I zlato od 50 Lianga
231
00:17:26,600 --> 00:17:31,300
Takođe ste upisani u narednu klasu palate Ji
232
00:17:35,300 --> 00:17:36,400
Stvarno?
233
00:17:36,400 --> 00:17:37,600
Smešni dečko
234
00:17:37,600 --> 00:17:40,400
Kako njegovo veličanstvo može prekršiti obećanje?
235
00:17:41,200 --> 00:17:43,200
Hvala, Vaše Veličanstvo
236
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
Ali
237
00:17:46,160 --> 00:17:47,639
Njegovo veličanstvo je takođe rekao
238
00:17:47,640 --> 00:17:50,718
Takmičenje ima za cilj da istakne prijateljstvo između dve zemlje.
239
00:17:50,719 --> 00:17:52,288
Ne budi tako konkurentan
240
00:17:52,289 --> 00:17:54,168
i oštetiti naš dobar odnos
241
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
Možete li razumjeti?
242
00:17:58,400 --> 00:18:03,000
Ji Ye ima napetu žestinu koja nedostaje dečacima iz istočne palate
243
00:18:03,000 --> 00:18:04,600
Nažalost, on ima loše iskustvo
244
00:18:04,600 --> 00:18:07,000
Mislim da je prezren u svojoj porodici
245
00:18:07,000 --> 00:18:08,800
Slava je previše dobra da bi bila istinita za njega
246
00:18:08,809 --> 00:18:10,968
Sada ga može držati u ruci
247
00:18:11,000 --> 00:18:12,600
Vaše veličanstvo, možete biti sigurni
248
00:18:12,600 --> 00:18:16,300
Wuyang lord može imati konačnu pobjedu
249
00:18:33,600 --> 00:18:35,800
Ne znate da kleknete kada vidite svog gospodara?
250
00:18:35,800 --> 00:18:38,700
Znaš li još da si sluga?
251
00:18:44,800 --> 00:18:47,000
Znate li šta ste pogriješili?
252
00:18:51,000 --> 00:18:52,700
Ne znam
253
00:18:53,700 --> 00:18:56,400
Zato što ne poznajete smisao za pristojnost
254
00:18:56,400 --> 00:18:58,600
Ne znaš gde si sada
255
00:18:58,600 --> 00:19:00,400
Koji je tvoj identitet
256
00:19:00,400 --> 00:19:03,200
Da li je to mjesto da osvojite svoju slavu?
257
00:19:04,100 --> 00:19:07,400
Razmislite o tome koliko naporno vaš otac radi u Naihuaiju ovih godina
258
00:19:08,400 --> 00:19:11,000
Nemoj to upropastiti.
259
00:19:14,000 --> 00:19:16,200
Ja sam na redu.
260
00:19:16,200 --> 00:19:18,000
Prokleti sluga
261
00:19:27,600 --> 00:19:29,200
Stani
262
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Ćingjangov prestolonaslednik
263
00:19:44,000 --> 00:19:46,400
Imamo takmičenja u bračnim vještinama na našim travnjacima.
264
00:19:46,400 --> 00:19:48,800
Pobjednik će biti nagrađen dobrim konjima i lukovima
265
00:19:48,800 --> 00:19:51,800
Devojke će ići da pevaju ispred njegovog šatora
266
00:19:51,800 --> 00:19:54,200
U Eastlandu
267
00:19:54,200 --> 00:19:56,900
Tako se ponašate prema svom pobjedniku?
268
00:19:58,700 --> 00:20:00,700
Vaše kraljevsko visočanstvo
269
00:20:00,700 --> 00:20:03,100
ne moraš da me braniš
270
00:20:03,100 --> 00:20:05,400
Ja sam pomoćnik mladog majstora Leiyuna.
271
00:20:05,400 --> 00:20:09,000
Mladi majstor Leiyun može raditi šta god želi
272
00:20:09,000 --> 00:20:11,400
Ovo je naše pravilo
273
00:20:13,700 --> 00:20:18,200
Mladi majstore Leiyun, tvoj pomoćnik sada uči lekciju.
274
00:20:18,200 --> 00:20:20,000
Da ste ovo ranije rekli
275
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Kako mogu da te pobedim tako?
276
00:20:22,800 --> 00:20:25,000
Onda nas izvinite
277
00:20:34,900 --> 00:20:36,800
jesi li dobro?
278
00:20:36,800 --> 00:20:40,400
Nisam očekivao da će ratnik Xiatang poslati
279
00:20:40,400 --> 00:20:42,000
jesi li ti
280
00:20:42,000 --> 00:20:43,600
Nisam ni očekivao
281
00:20:43,600 --> 00:20:46,300
Ti si Qingyangov prestolonaslednik
282
00:20:46,300 --> 00:20:48,200
Nisu se trebali ovako ponašati prema tebi
283
00:20:48,200 --> 00:20:49,700
Na našim travnjacima
284
00:20:49,700 --> 00:20:52,300
Niko se ne usuđuje da se ovako ponaša prema ratnicima
285
00:20:53,100 --> 00:20:54,700
U redu je
286
00:21:09,700 --> 00:21:12,200
Ti si jedini koji zna.
287
00:21:12,200 --> 00:21:14,500
Od danas
288
00:21:14,500 --> 00:21:17,400
Neću biti ničiji pomoćnik
289
00:21:21,000 --> 00:21:22,800
Ti si Qingyangov prestolonaslednik
290
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
Želiš li da pobijedim?
291
00:21:26,400 --> 00:21:28,000
Vaša sljedeća dva protivnika
292
00:21:28,000 --> 00:21:29,800
su moje sluge
293
00:21:29,800 --> 00:21:31,900
Oni su žestoki i brzi
294
00:21:32,900 --> 00:21:34,700
Budite oprezni
295
00:21:55,460 --> 00:21:58,580
Dobro, dobro.
296
00:22:00,460 --> 00:22:04,339
Dobro, dobro.
297
00:22:05,739 --> 00:22:07,900
Dobro, dobro.
298
00:22:09,000 --> 00:22:10,400
Ji Ye
299
00:22:11,500 --> 00:22:14,000
Pokažite im svoju pravu sposobnost
300
00:22:17,800 --> 00:22:19,500
Ne bulji u mene.
301
00:22:25,420 --> 00:22:26,899
Warrior
302
00:22:26,900 --> 00:22:29,500
Moje ime je Tieye Bazha.
303
00:22:29,500 --> 00:22:31,700
Tvoja igra kopljem je veoma dobra
304
00:22:31,700 --> 00:22:33,800
Moj gospodar je rekao
305
00:22:33,800 --> 00:22:36,200
Ti si ratnik dostojan poštovanja.
306
00:22:36,200 --> 00:22:37,000
Dakle
307
00:22:37,000 --> 00:22:39,100
Ako ste sada iscrpljeni
308
00:22:39,100 --> 00:22:41,400
Sada možete popustiti
309
00:22:41,400 --> 00:22:43,600
Ako sada popustim
310
00:22:45,400 --> 00:22:48,600
Neću imati tvoje poštovanje.
311
00:22:48,600 --> 00:22:50,200
Odlično
312
00:23:43,420 --> 00:23:45,579
Super, hajde
313
00:23:45,600 --> 00:23:47,300
Hajde
314
00:23:58,460 --> 00:23:59,419
Dobro, dobro.
315
00:23:59,420 --> 00:24:01,060
Dobro, dobro.
316
00:24:25,100 --> 00:24:27,000
Ustani
317
00:24:27,000 --> 00:24:28,300
Ustani
318
00:24:28,300 --> 00:24:29,098
Ustani
319
00:24:29,100 --> 00:24:30,800
Hajde
320
00:24:37,820 --> 00:24:40,580
Dobro, dobro.
321
00:25:08,300 --> 00:25:10,400
Nisam očekivao
322
00:25:10,400 --> 00:25:12,900
Mogao bi me pobijediti sa mojim Langzhuanfengom
323
00:25:13,600 --> 00:25:15,200
divim ti se
324
00:25:15,200 --> 00:25:17,000
Ali
325
00:25:17,000 --> 00:25:19,600
Ne možeš pobediti mog brata.
326
00:25:19,600 --> 00:25:23,900
On je bolji od mene.
327
00:25:45,600 --> 00:25:47,100
Ye'er
328
00:25:50,300 --> 00:25:51,400
Ye'er
329
00:25:51,400 --> 00:25:53,200
Uradili ste veoma dobar posao.
330
00:25:53,200 --> 00:25:55,500
Neka se tvoj brat bori za tebe na sledećem terenu
331
00:25:55,500 --> 00:25:57,000
Braća treba da se bore rame uz rame na bojnom polju
332
00:25:57,000 --> 00:26:00,900
Danas je vrijeme da naša porodica povrati ugled
333
00:26:05,100 --> 00:26:07,300
Jednom si rekao
334
00:26:08,400 --> 00:26:12,000
Imam talenta za igru kopljem
335
00:26:12,000 --> 00:26:14,200
Ali bez obzira koliko je moja igra kopljem dobra
336
00:26:14,200 --> 00:26:16,200
Bez proučavanja ratne veštine
337
00:26:16,200 --> 00:26:19,400
Takođe mi je teško da imam velike uspehe
338
00:26:19,400 --> 00:26:23,400
Tata je rekao da je moj brat dobar u civilnim i vojnim vještinama
339
00:26:23,400 --> 00:26:27,400
Njegov podvig će definitivno nadmašiti moj.
340
00:26:28,619 --> 00:26:29,619
tata
341
00:26:30,500 --> 00:26:33,300
Rečena braća treba da se bore rame uz rame na bojnom polju
342
00:26:34,000 --> 00:26:37,200
U budućnosti, moj brat će imati neke podvige
343
00:26:37,200 --> 00:26:39,300
I on će me unaprijediti
344
00:26:39,300 --> 00:26:43,500
Rekao mi je da pomognem bratu
345
00:26:44,400 --> 00:26:47,200
Dobiti službenu titulu
346
00:26:48,100 --> 00:26:50,100
Ali zašto
347
00:26:51,500 --> 00:26:53,400
Zašto
348
00:26:54,100 --> 00:26:57,500
Zašto moram da pratim nekog drugog?
349
00:27:00,200 --> 00:27:03,400
Zašto kome se dodeljuje službena titula
350
00:27:03,400 --> 00:27:05,500
ne mogu biti ja?
351
00:27:15,100 --> 00:27:21,200
Samo zato što mi je mama konkubina?
352
00:27:22,800 --> 00:27:25,700
Vi ste krvna braća
353
00:27:25,700 --> 00:27:28,200
Zašto si tako zao sa svojim bratom?
354
00:27:28,200 --> 00:27:30,900
Ne želim da budem zao sa njim.
355
00:27:31,700 --> 00:27:35,100
Zao sam samo prema sebi
356
00:27:38,400 --> 00:27:40,800
Danas sam ovdje.
357
00:27:41,900 --> 00:27:44,400
Da poraz
358
00:27:46,400 --> 00:27:48,900
Svi
359
00:28:15,800 --> 00:28:18,600
Moje ime je Ji Ye.
360
00:28:18,600 --> 00:28:20,700
Y-E
361
00:28:23,200 --> 00:28:24,700
Ja sam ovdje
362
00:28:25,460 --> 00:28:27,060
samo želim
363
00:28:28,200 --> 00:28:29,800
poraz
364
00:28:30,700 --> 00:28:35,700
Svi
365
00:28:36,800 --> 00:28:39,400
Dobro
366
00:28:43,200 --> 00:28:46,200
Dobro
367
00:28:46,200 --> 00:28:53,400
Dobro
368
00:28:58,300 --> 00:28:59,200
Vaše Veličanstvo
369
00:28:59,200 --> 00:29:01,900
Ovo je posljednje kolo, moram biti na terenu.
370
00:29:03,100 --> 00:29:04,900
Dođi
371
00:29:04,900 --> 00:29:07,600
Nisi mu dao poruku?
372
00:29:10,800 --> 00:29:14,000
Rekao sam Ye Ji poruku bez ijedne riječi
373
00:29:14,900 --> 00:29:16,600
Izvuci ga napolje
374
00:29:17,400 --> 00:29:18,500
Vaše Veličanstvo
375
00:29:18,500 --> 00:29:20,000
Imam nešto da prijavim
376
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Ne možete uništiti naš moral
377
00:29:24,900 --> 00:29:26,600
Kako to misliš?
378
00:29:26,600 --> 00:29:28,200
Vaše veličanstvo želi vojnički duh
379
00:29:28,200 --> 00:29:30,000
I to misliš
380
00:29:30,000 --> 00:29:31,200
Moglo bi biti razorno
381
00:29:31,200 --> 00:29:33,000
Mogao bi biti nepobjediv
382
00:29:33,000 --> 00:29:34,600
Ako ga sada izvučeš
383
00:29:34,600 --> 00:29:36,400
Želiš reći svima
384
00:29:36,400 --> 00:29:37,800
Ovo takmičenje
385
00:29:37,800 --> 00:29:40,600
je samo mala farsa?
386
00:29:46,600 --> 00:29:48,200
Vaše Veličanstvo
387
00:30:26,200 --> 00:30:28,400
Koji si ti?
388
00:30:28,400 --> 00:30:29,800
Poslednji
389
00:30:29,800 --> 00:30:32,000
Možeš li sačekati malo?
390
00:30:32,000 --> 00:30:34,800
Ne potcenjuj me
391
00:30:34,800 --> 00:30:39,400
Ova povreda nije ništa za mene.
392
00:30:42,600 --> 00:30:44,400
Ti danas
393
00:30:45,800 --> 00:30:50,000
Biće poražen pod mojom tigrovom igrom koplja
394
00:30:59,600 --> 00:31:02,300
Takozvana Jilie igra kopljem
395
00:31:02,300 --> 00:31:06,400
Je koplje koje lomi krug iznad svih krugova
396
00:31:06,400 --> 00:31:10,000
Kad ti je koplje tako žestoko i brzo
397
00:31:10,000 --> 00:31:13,600
Osjetit ćete da je vrijeme stalo.
398
00:31:13,600 --> 00:31:16,800
Vaše koplje će razbiti sve krugove
399
00:31:16,800 --> 00:31:20,800
I prekinuti borbu ubodom
400
00:31:20,800 --> 00:31:23,000
Kada vreme stane
401
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Ne postoji krug na svijetu
402
00:31:25,000 --> 00:31:26,800
Samo jedan red
403
00:31:26,800 --> 00:31:30,700
sve prolazi
404
00:31:37,000 --> 00:31:38,800
Bog Polaris
405
00:31:39,600 --> 00:31:41,900
King Cangqing
406
00:31:50,800 --> 00:31:53,200
Vaše kraljevsko visočanstvo, šta nije u redu s vama?
407
00:31:53,200 --> 00:31:55,400
Čujem travnjak
408
00:31:57,900 --> 00:31:59,600
Zvuk orla
409
00:32:02,200 --> 00:32:04,800
Iznad ogromnog neba
410
00:32:06,800 --> 00:32:11,100
Letjeti, vinuti se
411
00:33:27,600 --> 00:33:29,800
Kako se zove ova igra kopljem?
412
00:33:31,100 --> 00:33:34,900
Igraj kopljem Jilie
413
00:33:37,800 --> 00:33:39,200
Uspeo si
414
00:33:39,200 --> 00:33:41,400
Sve si nas porazio
415
00:37:07,400 --> 00:37:09,000
Možete ići sada
416
00:37:15,400 --> 00:37:17,800
Vaše veličanstvo, ne morate biti previše ljuti
417
00:37:17,800 --> 00:37:20,200
Mislim da pobeda nije dobra stvar
418
00:37:20,200 --> 00:37:22,200
Da ne budu previše arogantni
419
00:37:22,200 --> 00:37:24,400
Ono što Qingyang želi su naše namirnice
420
00:37:24,400 --> 00:37:26,500
King Jiu je pametan čovek
421
00:37:26,500 --> 00:37:29,900
Neće se ponašati divlje zbog frustracije
422
00:37:50,000 --> 00:37:51,800
Izaslanik iz Li
423
00:37:52,700 --> 00:37:54,400
Šta mislite?
424
00:38:00,900 --> 00:38:03,800
Ja nemam pravo glasa
425
00:38:03,800 --> 00:38:06,600
Inače će vaše veličanstvo sumnjati u moju lojalnost
426
00:38:09,500 --> 00:38:11,000
On je autsajder
427
00:38:11,000 --> 00:38:13,100
Kako mogu o tebi tako razmišljati?
428
00:38:15,400 --> 00:38:17,800
Zajedno smo oko deset godina
429
00:38:19,800 --> 00:38:24,000
Tvoj posao je moj
430
00:38:26,220 --> 00:38:28,818
Dozvolio sam Qingyangovom prestolonasledniku i Yu Ran da se vere.
431
00:38:28,819 --> 00:38:30,298
Iz svoje sebičnosti, priznajem
432
00:38:30,300 --> 00:38:33,000
Ali, za Qingyangovog prestolonaslednika
433
00:38:33,000 --> 00:38:36,400
Samo želim da eliminišem Eastlandovo potomstvo za vaše veličanstvo
434
00:38:36,400 --> 00:38:38,300
Prema Yu Ranovoj ćudi
435
00:38:39,100 --> 00:38:42,400
Bojim se da se neće pomiriti sa ovim brakom
436
00:38:42,400 --> 00:38:45,400
Mlada je i bezbrižna
437
00:38:45,400 --> 00:38:47,400
Ali ona ima svoju odgovornost
438
00:38:48,200 --> 00:38:49,800
Brak
439
00:38:50,700 --> 00:38:52,700
Ona nema poslednju reč
440
00:39:00,100 --> 00:39:03,300
Kada si došao da me vidiš prvi put
441
00:39:04,600 --> 00:39:07,400
I u ovom mladalačkom dobu.
442
00:39:07,400 --> 00:39:10,800
Ali vi ste bili opterećeni odgovornošću zemlje
443
00:39:11,800 --> 00:39:18,800
U budućnosti ću ići u Qingzhou s tobom
444
00:39:20,500 --> 00:39:22,400
U ovom gradu
445
00:39:22,400 --> 00:39:25,800
Preuzeo sam tron 20 godina
446
00:39:25,800 --> 00:39:29,500
Ponekad se osećam zarobljeno ovde
447
00:39:33,300 --> 00:39:34,900
U ovom svijetu
448
00:39:35,700 --> 00:39:37,900
Nema grada
449
00:39:37,900 --> 00:39:40,200
može uhvatiti vaše veličanstvo
450
00:39:41,600 --> 00:39:46,200
Putovaću po celom svetu sa vašim veličanstvom
451
00:40:00,800 --> 00:40:03,600
Možete koristiti samo svoju krv
452
00:40:03,600 --> 00:40:06,200
da očistim svoju sramotu
453
00:40:06,200 --> 00:40:07,200
King Jiu
454
00:40:07,200 --> 00:40:08,400
Poštedi život mom bratu, molim te.
455
00:40:08,400 --> 00:40:09,600
Moj brat, on može da pobedi
456
00:40:09,600 --> 00:40:11,800
Ali on se predao.
457
00:40:24,200 --> 00:40:27,200
Tretiram ga kao ratnika.
458
00:40:27,900 --> 00:40:29,700
Ovo za njega
459
00:40:29,700 --> 00:40:32,100
je velika slava
460
00:40:33,139 --> 00:40:34,618
brate
461
00:40:34,619 --> 00:40:36,098
Zašto si se predao?
462
00:40:36,100 --> 00:40:37,800
Zašto ga nisi ubio?
463
00:40:37,800 --> 00:40:39,800
Prvo je pobedilo njegovo koplje
464
00:40:40,800 --> 00:40:42,400
Bog Panda mi ne dozvoljava
465
00:40:42,400 --> 00:40:44,500
da ubije protivnike poput njega
466
00:40:55,000 --> 00:40:56,600
Umrijeti ovako
467
00:40:58,000 --> 00:41:00,200
Je li slava Qingyang ratnika
468
00:41:04,800 --> 00:41:06,900
Hvala vam vaša milosti
469
00:41:18,800 --> 00:41:20,300
Stani
470
00:41:25,800 --> 00:41:27,400
Tieyan
471
00:41:27,400 --> 00:41:29,600
Naređujem ti
472
00:41:29,600 --> 00:41:31,200
Spusti to dole
473
00:41:34,400 --> 00:41:36,000
Spusti to dole
474
00:41:39,400 --> 00:41:41,100
Prestolonaslednik
475
00:41:42,100 --> 00:41:45,700
Ovdje ste da govorite u ime svog slugu?
476
00:41:46,600 --> 00:41:47,900
Ujak
477
00:41:48,900 --> 00:41:51,600
Ratnik po imenu Ji Ye na terenu danas.
478
00:41:53,100 --> 00:41:55,900
Da li je protivnik kojem čak i vi pokazujete poštovanje?
479
00:42:00,300 --> 00:42:01,800
Da
480
00:42:03,900 --> 00:42:06,400
Tada je Tieyan izgubio od njega
481
00:42:06,400 --> 00:42:08,000
Nije izgubio ratničko dostojanstvo
482
00:42:08,000 --> 00:42:10,800
Ali šta je sa dostojanstvom našeg plemena Qingyang?
483
00:42:13,800 --> 00:42:15,400
Ujak
484
00:42:16,600 --> 00:42:18,800
Tata mi je rekao
485
00:42:18,800 --> 00:42:22,500
Ako su vukovi na travnjaku bratoubilački
486
00:42:22,500 --> 00:42:25,900
Onda ne mogu da pobede gladne lešinare.
487
00:42:27,400 --> 00:42:33,000
Moramo li mi Qingyangeri biti ubice rođaka?
488
00:42:58,800 --> 00:43:00,800
Vas dvoje
489
00:43:00,800 --> 00:43:02,700
pođi sa mnom
490
00:43:13,600 --> 00:43:15,000
brate
491
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
Ne razumijem
492
00:43:17,400 --> 00:43:18,200
Zašto?
493
00:43:18,200 --> 00:43:19,300
Zašto si izgubio?
494
00:43:19,300 --> 00:43:21,000
Zašto?
495
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
Sjećate li se naših prvobitnih zavjeta?
496
00:43:25,000 --> 00:43:27,400
Mi smo prestolonaslednikov sluga
497
00:43:27,400 --> 00:43:30,400
To važi i za naš život
498
00:43:30,400 --> 00:43:33,700
Moramo da uradimo šta god on kaže
499
00:43:33,700 --> 00:43:36,300
Sećam se šta nije u redu
500
00:43:42,000 --> 00:43:44,600
Prestolonaslednik mi je rekao da ga izgubim
501
00:44:08,000 --> 00:44:15,000
Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
502
00:44:17,400 --> 00:44:32,000
♫ Ožiljci u životu prve osobe na svijetu spaljuju oklop u zalasku sunca ♫
503
00:44:32,000 --> 00:44:40,020
♫ Nema više brige u mom srcu ♫
504
00:44:40,020 --> 00:44:47,000
♫ Čemu da žrtvujem svoj dragocjeni život? ♫
505
00:44:47,000 --> 00:45:02,000
♫ Želim da branim tvoju snagu karaktera i da poštujem našu raskošnu domovinu ♫
506
00:45:02,000 --> 00:45:09,390
♫ Želim da branim tvoju nesmetanu budućnost ♫
507
00:45:09,400 --> 00:45:17,200
Mi smo braća u životu ili smrti ♫
508
00:45:17,200 --> 00:45:33,000
♫ Želim da se branim za tvoje suze i plešem sa tobom u ovom ovozemaljskom svijetu ♫